Ξέρει από πολιτική η κ. Ολγκίν, αλλά Τουρκία γιοκ!

Η προσωπική αποστολή της Μαρία Άνχελα Ολγκίν, Γενική Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, στην Κύπρο ξαναβρήκε το ίδιο παλιό σενάριο: η λύση του Κυπριακού εξαρτάται "από τους Κυπρίους", ενώ η Τουρκία παραμένει σιωπηλή.

Σε πρόσφατη συνέντευξή της, η Ολγκίν τόνισε ότι οι δύο πλευρές πρέπει να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις και να τις διατηρήσουν μέχρι την επίτευξη συμφωνίας, αλλά δεν μπόρεσε να εξηγήσει πώς μπορεί να προχωρήσει η διαδικασία χωρίς τη συμμετοχή της κατοχικής δύναμης.

Η κεντρική αντίφαση παραμένει η απουσία της Άγκυρας από το τραπέζι. Η Τουρκία, που κατέχει το βορειοανατολικό τμήμα του νησιού, κατέχει το κλειδί για την αποχώρηση των στρατευμάτων, την κατάργηση των εγγυήσεων και την επιστροφή των εποίκων.

Χωρίς την άμεση συμμετοχή της, κάθε προσπάθεια διαπραγμάτευσης κινείται σε κενό, ανεξάρτητα από τις προτάσεις των διεθνών μεσολαβητών ή των ευρωπαϊκών φορέων.

Οι κριτικοί της διεθνούς κοινότητας τονίζουν ότι οι "μεσολαβητές", είτε προσαρμοσμένοι στο αμερικανικό‑βρετανικό αφήγημα είτε με τουριστικό ενδιαφέρον για το νησί, συχνά παραβλέπουν τη σημασία της τουρκικής παρουσίας.

Η Ολγκίν, ενώ ανέφερε τις εγγυητικές δυνάμεις, ταίριαξε τρία διαφορετικά στοιχεία σε ένα τσουβάλι, χωρίς να προσφέρει ένα σαφές σχέδιο για το πώς η Τουρκία θα αποχωρήσει ή ποια είναι η δική της συμβολή στη διαδικασία.

Τελικά, η έλλειψη "πολιτικής βούλησης", όπως την περιέγραψε η Ολγκίν, φαίνεται να είναι μια ευγενική διατύπωση για το ποιος πραγματικά εμποδίζει την πρόοδο: η τουρκική κυβέρνηση ή η δική της αδυναμία να προωθήσει τις προτάσεις των Ηνωμένων Εθνών.

Το ερώτημα παραμένει ανοιχτό, θα υπάρξει ποτέ μια πραγματική προσέγγιση που θα περιλαμβάνει όλους τους ενδιαφερόμενους, ή η Κύπρος θα παραμείνει αιχμάλωτη της αδράνειας;